Traduzioni di „Nummernschild“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nummernschild <-(e)s, -er> SOST nt AUTO

Nummernschild

matrícula f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nummernschilder für landwirtschaftliche Fahrzeuge besitzen weiße Schrift auf grünem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisherigen Nummernschildern sollen die neuen Nummernschilder langlebiger sein und haben stärkere Sicherheitsmerkmale, da sie aus Aluminium gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Zweiräder sind kleiner (200 mm × 130 mm) und zeigen den Ziffernblock vor den Buchstaben.

de.wikipedia.org

Für einige Fahrzeuggruppen werden besondere Kennzeichen ausgegeben, die sich vor allem durch eine andere Hintergrundfarbe von gewöhnlichen Nummernschildern unterscheiden.

de.wikipedia.org

Einzeilige Nummernschilder zeigen am linken Rand das rote Feld mit der Serienziffer.

de.wikipedia.org

Bei Nummernschildern für Ausländer ist der Hintergrund gelb.

de.wikipedia.org

In den meisten Einsatzgebieten ist jedoch eine korrekte Erkennung des gesamten Nummernschildes Voraussetzung für ein Funktionieren des Gesamtsystems.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Probefahrten zeigen einen grünen Hintergrund, Aufschrift und Rand sind in roter Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war der mittig unterhalb des Nummernschildes in der Heckschürze angebrachte, runde Rückfahrscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Eine unechte Urkunde wird ferner dadurch hergestellt, dass an einem Fahrzeug ein anderes als das amtlich vorgesehene Nummernschild befestigt wird.

de.wikipedia.org