Traduzioni di „Oberflächenbeschaffenheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Oberflächenbeschaffenheit <-, ohne pl > SOST f TECN

Oberflächenbeschaffenheit

estado m superficial

Oberflächenbeschaffenheit

calidad f de la superficie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Herstellung von Schneckengetrieben stellt erhöhte Anforderungen an den Produktionsprozess in Bezug auf Herstellgenauigkeit und Oberflächenbeschaffenheit, um die Reibung zu verringern.

de.wikipedia.org

Industriequalität wird verwendet, wenn keine Anforderungen an die optische Oberflächenbeschaffenheit bestehen, z. B. bei verdecktem Einbau.

de.wikipedia.org

Meist sind es Dinge, die durch ihre Oberflächenbeschaffenheit taktil stimulieren oder bei der Berührung verschiedenartig erklingen, kurz: zum Hinfassen animieren.

de.wikipedia.org

Da hohe Anforderungen an die Betonfertigteile hinsichtlich der Maßgenauigkeit und der Oberflächenbeschaffenheit (Sichtbetonqualität) gestellt werden, sind sowohl sauberes als auch exaktes Arbeiten gefordert.

de.wikipedia.org

Die Energieverteilung und Emissionsrate der Sekundärelektronen lässt Rückschlüsse auf die Oberflächenbeschaffenheit und die Materialeigenschaften zu.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt die grundlegenden Eigenschaften wie Oberflächenbeschaffenheit, Härte und Stabilität des Lackfilmes.

de.wikipedia.org

Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Streuung eines Wellenfeldes ist stark von der Oberflächenbeschaffenheit des Streuobjektes abhängig.

de.wikipedia.org

Es ist vom Material, der Oberflächenbeschaffenheit, jedoch kaum von der Temperatur abhängig und für polierte Metallflächen besonders klein.

de.wikipedia.org

Der Hut hat eine trocken-matte bis leicht klebrige Oberflächenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org