Traduzioni di „Pappschachtel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pappschachtel <-, -n> SOST f

Pappschachtel

caja f de cartón

Pappschachtel (kleiner)

cajetilla f de cartón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Staunen über die Apparatur und ihrer nur vordergründig simplen Technik, dass überhaupt durch eine einfache Pappschachtel oder eine Holzkiste Bilder mit starker Aussagekraft produziert werden können.

de.wikipedia.org

Verkauft wurde dieses Spitzenerzeugnis nicht wie üblich in einer Pappschachtel, sondern in einem mit grauem Samt ausgeschlagenen roten Holzkästchen („Schmuckkästchen“).

de.wikipedia.org

Seine Eltern, offenbar arme Auswanderer, haben ihn in einer Pappschachtel für Zitronen auf dem Piano des Ballsaals hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Primärverpackung der Riegel besteht aus einer mit Aluminium beschichteten Folie, als Sekundärverpackung wurde eine Pappschachtel gewählt.

de.wikipedia.org

Die Überlebensration ist vakuumiert und in eine orangefarbene Pappschachtel verpackt.

de.wikipedia.org

Sticks wurden in Dosen oder Pappschachteln verkauft und konnten in dieser Form nicht geraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Dinosaurier wurden in aufwändigen, aufklappbaren Pappschachteln verkauft, die hinter einer transparenten Scheibe einsehbar waren, und allen Figuren lag ein kleines Comicheft bei, das die Hintergrundgeschichte erzählte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Spiel in der deutschen Version in einer normalen Pappschachtel geliefert, während die englische Version in einer Blechbüchse daherkommt.

de.wikipedia.org

Die Pappschachtel diente ihm als Adressenarchiv für Briefkontakte.

de.wikipedia.org

Lockstofffallen sind z. B. mit artspezifischen Pheromonen und Klebstoff versehene Pappschachteln oder -tafeln.

de.wikipedia.org