Traduzioni di „Peddigrohr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Peddigrohr <-(e)s, ohne pl > [ˈpɛdɪç-] SOST nt

Peddigrohr

caña f de rota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hergestellt und verarbeitet wurde u. a. Stuhlrohr, bekannt unter dem malaiisch-englischen Begriff Rattan bzw. spanisches Rohr oder auch Peddigrohr.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Teilung erhielt die Firma nicht mehr das benötigte importierte Peddigrohr für die Fertigung und fertigte darum die Formen aus Holzschliff aus Nadelholz an.

de.wikipedia.org

Eine anschließende Umwicklung aus Peddigrohr (früher Rindenblätter, Holzstreifen oder Wurzeln) dient als Wetterschutz und ein (zumeist) hölzernes Mundstück als Mittel zur Tonerzeugung, wie bei Blechblasinstrumenten üblich.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Rattan, Peddigrohr und Weidenruten werden Korbwaren und Möbel hergestellt.

de.wikipedia.org

Weidenruten, Peddigrohr etc. werden in Wasser gelegt zum Flechten biegsam gemacht.

de.wikipedia.org