Traduzioni di „Pendelverkehr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pendelverkehr <-s, ohne pl > SOST m

Pendelverkehr

tráfico m continuo de un punto a otro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Sommermonaten verkehrt zudem ein privater Pendelverkehr zum Phantasialand.

de.wikipedia.org

Von hier aus fuhren in den 1920er und 1930er Jahren die Dampfboote zum Riddarholmen im Pendelverkehr.

de.wikipedia.org

Der daraus resultierende Pendelverkehr ließ auf beiden Seiten der Straßen zahlreiche kleinere und größere Geschäfte und Dienstleistungsunternehmen entstehen, die auf das hohe Verkehrsaufkommen ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Der Betrieb geschieht durch zwei Wagen im Pendelverkehr, die durch einen ortsfesten Schleifringläufermotor mit einer Maximalleistung von 140 PS von der Bergstation aus angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine Taktik verfolgt, die europäische Feuerwehren allenfalls abseits gut befestigter Straßen und Wege anwenden: Der Pendelverkehr hat nicht die Einsatzstelle zum Ziel.

de.wikipedia.org

Großtanklöschfahrzeuge können dann als Wasservorrat dienen oder auch im Pendelverkehr eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise setzte sie dabei, in Ermangelung von Zweirichtungswagen, Heck-an-Heck-gekuppelte Triebwagen im Pendelverkehr ein.

de.wikipedia.org

Dort und auf den folgenden Bahnhöfen war wiederum der Umstieg auf verschiedene Pendelverkehre nötig.

de.wikipedia.org

Der Pendelverkehr wurde außerdem als Pilotprojekt im Vorlaufbetrieb zur S-Bahn angesehen.

de.wikipedia.org

Rund 312.000 Arbeitsplätze zählt die Region, womit allerdings aufgrund dieses Arbeitsplatzüberschusses zum Pendelverkehr innerhalb des Zentralraums auch noch Pendelverkehr von außen hinzukommt.

de.wikipedia.org