Traduzioni di „Preisnachlass“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Preisnachlass <-es, -e [o. -lässe]> SOST m

Preisnachlass

rebaja f

Preisnachlass

descuento m

Preisnachlass gewähren

acceder a una reducción [o rebaja] de precio

Esempi per Preisnachlass

Preisnachlass gewähren

acceder a una reducción [o rebaja] de precio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der peruanische Staat hilft durch die Rückerstattung der bezahlten Mehrwertsteuer und einen Preisnachlass bei der Stromrechnung.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Das Gästehaus stand insbesondere für bayerische Bundestagsabgeordnete bereit, denen ein erheblicher Preisnachlass gewährt wurde; eines der Appartements wurde zudem ständig für den bayerischen Ministerpräsidenten freigehalten.

de.wikipedia.org

Ebenso kann ein vordergründig kleiner Abschluss hohe Deckungsbeiträge enthalten, da die Preisnachlässe klein bleiben.

de.wikipedia.org

Es regelte die Umstände, unter denen Einzelhändler gegenüber Verbrauchern Preisnachlässe einräumen durften.

de.wikipedia.org

Weitere Preisnachlässe (etwa Rabatte) werden beim Sonderangebot normalerweise nicht gewährt.

de.wikipedia.org

2 EStG mit den um übliche Preisnachlässe geminderten üblichen Endpreisen am Abgabeort anzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Abnehmer erhält in solchen Fällen einen Preisnachlass auf seinen allgemeinen Stromtarif.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden andere abendliche oder nächtliche Preisnachlässe ebenfalls zum Mondscheintarif gewährt.

de.wikipedia.org

Demnach kommt ein Produktivitätszuwachs überwiegend den ausländischen Kunden als Preisnachlass zugute.

de.wikipedia.org