Traduzioni di „Protektion“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Protektion <-, -en> [protɛkˈtsjo:n] SOST f

Protektion

protección f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sein Vater bereits im Jahr 1679 verstorben war, fehlte ihm dessen Protektion und finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Ohne Protektion Bismarcks hätte er gegen die antijüdischen Vorbehalte keine Karriere machen können.

de.wikipedia.org

Er ist sehr talentiert, jedoch unglücklich, da er keine Protektion hat.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der gehobenen Kreise pflegte er Kontakte zu Aristokraten und reichen Bürgern, deren Protektion ihm auch musikalisch zugutekam.

de.wikipedia.org

Durch die Protektion seiner jeweiligen Geliebten steigt er bis zum Direktor eines Hubschrauberwerks auf.

de.wikipedia.org

Auch andere Künstler und Intellektuelle genossen die Freundschaft oder Protektion Lorenzos.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Eigenverantwortung sei dem Bedürfnis nach gesellschaftlichen Regulierungen gewichen, die zunehmende Protektion würde aber wieder zur Entmündigung führen.

de.wikipedia.org

Als stolzer Freigeist wollte er sich nicht unter die Protektion eines Patrons stellen, sondern alles sich allein verdanken.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die riesige Anlage weniger der Notlinderung diente, sondern vielfach Leute beherbergte, die durch Protektion oder Schlamperei dorthin gelangt waren.

de.wikipedia.org