Traduzioni di „Rückwendung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rückwendung SOST

Contributo di un utente

Rückwendung f

reorientación (f) (hacia el origen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch ist es Hochstetter zu verdanken, dass es endgültig nicht zu einer Rückwendung zum Konfessionalismus kam.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr führt nicht zum Verlust dieses Seins, sondern ist Rückwendung zu dessen Ursache.

de.wikipedia.org

Damit nimmt er auf die triadische Struktur seiner Emanationslehre Bezug (das Bleiben der Wirkung in der Ursache, ihr Hervortreten und ihre Rückwendung).

de.wikipedia.org

Dieser wird als die Rückwendung des Absoluten aus seinem Anderssein, der Natur, zu sich selbst gedacht.

de.wikipedia.org

Demnach ist auch die Bestimmung des Menschen die Rückwendung zu seinem göttlichen Ursprung.

de.wikipedia.org

Tragischer Weise kann er die Rückwendung nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch eine Rückwendung zu einem allerdings häufig falsch verstandenen Palestrinastil erreicht werden.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich im proklischen Modell eine triadische (dreischrittige) Struktur des Weltprozesses: Bleiben in der Ursache, Hervortreten aus ihr und Rückwendung zu ihr.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk dokumentiert eine Rückwendung zur Antike, die unter dem Namen karolingische Renaissance in die Geschichte eingegangen ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Rückwendung ist es, performative Widersprüche aufzudecken, die auftreten, wenn die Einwendung tatsächlich im Gespräch erhoben wird.

de.wikipedia.org