Traduzioni di „Rauchsignal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rauchsignal <-s, -e> SOST nt

Rauchsignal

señal f de humo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Neuzeit wurden ebenfalls Geräte entwickelt, die einen optischen Übertragungsweg benutzten, allerdings nicht mehr in der historischen Form per Feuer- oder Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung erfolgte mit Feuer- und Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe begannen gewöhnlich bei Tagesanbruch mit Rauchsignalen.

de.wikipedia.org

Einige Forscher wiederum plädieren für eine zinnenbewehrte Turmkrone, da man so leichter Feuer- oder Rauchsignale abgeben konnte.

de.wikipedia.org

Diese Wachtürme erleichterten vor allem die Weitergabe der Licht- und Rauchsignale.

de.wikipedia.org

In der praktischen Prüfung ist die sichere Handhabung der Seenotsignalmittel (Signalrakete, Fallschirmsignalraketen, Handfackeln, Rauchsignale) im tatsächlichen Gebrauch nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Licht- und Rauchsignalen konnte von hier aus die Stadt frühzeitig vor herannahenden Feinden gewarnt werden.

de.wikipedia.org

Es wurden auch große, manchmal auf Kamelen mitgeführte Trommeln verwendet, ebenso Licht- oder Rauchsignale.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde die Kastellkette noch zusätzlich um einige Wachtürme ergänzt, von denen aus Licht- oder Rauchsignale besser an die benachbarten Stützpunkte weitergegeben werden konnten.

de.wikipedia.org

Zur Übertragung von Licht- oder Rauchsignalen waren daher Zwischenstationen erforderlich.

de.wikipedia.org