Traduzioni di „Reallast“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reallast <-, -en> SOST f DIR

Reallast

carga f real

dingliche Reallast

carga real realista

Esempi per Reallast

dingliche Reallast

carga real realista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Reallast entsteht durch Einigung zwischen Eigentümer und Berechtigtem sowie durch Eintragung in das Grundbuch.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist diese Art des covenant mit einer Reallast oder einer Realobligation vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Reallasten mussten bis 1878 nach der Hufenzahl geleistet werden.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre musste er keinen Zehnt zahlen und seine Arbeiter waren von Grund- und Reallasten befreit.

de.wikipedia.org

Zumeist handelte es sich um die Bezahlung einer Geldrente für ein auf ein Grundstück versichertes Kapital, im damaligen Sinne um eine Reallast.

de.wikipedia.org

Die Holzgerechtsame wurde von der Rechtslehre und der Gerichtsbarkeit überwiegend als Dienstbarkeit verstanden, zum Teil wurde auch eine Reallast damit verbunden gesehen.

de.wikipedia.org

An die Verleihung waren bestimmte dem Orden zu erbringende Reallasten gebunden, wie beispielsweise ertragsabhängige Naturalabgaben, Geldleistungen oder Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Darunter sind Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch, Reallasten, dingliche Vorkaufsrechte, Grundpfandrechte und andere Pfandrechte, dingliche Nutzungsrechte und Mitbenutzungsrechte an Grundstücken zu verstehen.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr dem verpflichteten Eigentümer des belasteten Grundstücks überlassen, auf welche Weise er die zur Erfüllung der Reallast erforderlichen Leistungen erwirtschaftet.

de.wikipedia.org