Traduzioni di „Rindertalg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rindertalg <-(e)s, -e> SOST m

Rindertalg

grasa f de vaca [o de buey]

Rindertalg

sebo m de vaca [o de buey]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Suppentafeln bestanden aus Rindertalg, Gemüse und Gewürzen, denen Reis-, Grieß-, Weizen- oder Leguminosenmehle zugemischt waren, und wurden in Wasser aufgekocht.

de.wikipedia.org

Nach der Farbe ließ sich weißer Hammeltalg von gelbem Rindertalg unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus einem Gemenge aus gleichen Teilen von schwarzem Pech und feinem Ziegelmehl, dem je nach gewünschter Geschmeidigkeit etwas Rindertalg oder zur Aushärtung Bienenwachs oder echtes Terpentin beigefügt wird.

de.wikipedia.org

Ölsäure kommt als Bestandteil der entsprechenden Triglyceride in fast allen natürlichen (pflanzlichen und tierischen) Ölen und Fetten vor, Rindertalg besitzt einen Anteil von 26–45 % und Hammeltalg sogar 31–56 %.

de.wikipedia.org

Dieses Produkt war durch den Ersatz des Milchfetts durch den preiswerteren Rindertalg deutlich billiger als Käse.

de.wikipedia.org

Lebensgrundlage der Einwohner wurde zunächst die Verschiffung von Rindertalg und anderer Güter.

de.wikipedia.org

Bis zum 18. Jahrhundert war die Basis jedoch immer Rindertalg, auch bei süßen Varianten.

de.wikipedia.org

Anlass des Aufstands gegen die Briten war die Einführung neuer Gewehre, deren Patronen mit Rindertalg und/oder Schweineschmalz behandelt gewesen sein sollten.

de.wikipedia.org

Zugstange und Kolben waren aus Eichenholz mit Lederdichtung, abgedichtet wurde mit Hanf und Rindertalg.

de.wikipedia.org

Ungereinigter Rindertalg, sogenannter Unschlitt, wurde für Unschlittkerzen bzw. Unschlittlampen wie Öllampen im Alltag verwendet, er erhellte beispielsweise die Lichtstuben.

de.wikipedia.org