Traduzioni di „Rollenklischee“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Rollenklischee <-s, -s> SOST nt SOCIOL

Rollenklischee

cliché m en relación al papel [o al rol] desempeñado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie setzt schwerpunktmäßig auf actionorientierte und Jungs-affine Themen, auch um Mädchen Mut zu machen, alte Rollenklischees zu überdenken.

de.wikipedia.org

So mimte er stereotyp das Rollenklischee des faulen, ungepflegten, körperlich und geistig trägen Hispano-Amerikaners, der sich nur in gebrochenem Englisch zu artikulieren versteht.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine weitere Produktion aus der Frühzeit des deutschen Stummfilms, Aus eines Mannes Mädchenzeit, spielt auch dieser Film mit Rollenklischees und Rollentausch der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Es verhält sich seinem Rollenklischee entsprechend: Der Mann reflektiert das vergangene Liebesereignis distanziert.

de.wikipedia.org

Er war hier aus einem starren Rollenklischee ausgebrochen, verkörperte eine komische, zugleich aber auch eine Charakterrolle.

de.wikipedia.org

Der Fall wird zu einer Troubadour-Groteske über Rollenklischees und Verhalten wider besseres Wissen.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sich die verfolgte Unschuld als weibliches Rollenklischee.

de.wikipedia.org

Damit war sie auf das für sie typische Rollenklischee festgelegt, gutherzige Mütter oder Großmütter.

de.wikipedia.org

Durch Metaphern und Redewendungen werden überholte Rollenklischees reproduziert.

de.wikipedia.org