Traduzioni di „Sarazene“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

sarraceno (-a)

Sarazene(-in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür litt die Inselbevölkerung in den nächsten Jahrhunderten unter den Piratenüberfällen, vor allem ausgehend von den Sarazenen.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung durch die Sarazenen im 10. Jahrhundert siedelten sich die Bewohner in der Hochebene an.

de.wikipedia.org

Sie sollte vor weiteren Angriffen durch die Sarazenen schützen, welche 846 die vor der Stadtmauer liegenden Kirchenschätze geplündert hatten.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden dort im Herbst 1219 von den Sarazenen nach einer Schlacht gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Um die Langobarden über ihre Absichten im Unklaren zu lassen, täuschte man einen Kriegszug gegen die Sarazenen vor.

de.wikipedia.org

Er wurde nach Rückkehr von einem Kreuzzug vergeben, bedeutet also: Jemand, der im Land der Sarazenen war.

de.wikipedia.org

Die Gründungsidee lag im Freikauf und Austausch christlicher Gefangener und Sklaven, die sich in den Händen der Sarazenen befanden.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert hatte die Gegend unter Einfällen der Sarazenen zu leiden.

de.wikipedia.org

Schon wenige Jahre später wurde die Siedlung durch die Sarazenen zerstört.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit fürchtete die westliche Christenheit die militärische Stärke der Sarazenen, aber mittlerweile bewiesen die normannischen Ritter, dass sie ihnen gewachsen waren.

de.wikipedia.org