Traduzioni di „Schiffes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schiff <-(e)s, -e> [ʃɪf] SOST nt

1. Schiff (Wasserfahrzeug):

Schiff

barco m

Schiff

buque m

mit dem Schiff fahren

viajar en barco

klar Schiff machen NAUT

limpiar el barco

klar Schiff machen colloq (eine Angelegenheit bereinigen)

aclarar un asunto

2. Schiff ARCHIT:

Schiff

nave f

3. Schiff COMM:

ab Schiff

ex [o franco] buque

per Schiff

en barco

per Schiff

por vía marítima

Schifffahrt, Schiff-Fahrt SOST f

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

Schifffahrt -, ohne pl

navegación f

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Schifffahrt

viaje m en barco

Schifffahrt

crucero m

Schiff SOST

Contributo di un utente

Schiff (Wasserfahrzeug) nt letterario

bajel m

Esempi per Schiffes

durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes

la marcación nos permite determinar la posición de nuestro barco

einen blinden Passagier an Bord eines Schiffes schmuggeln

introducir a bordo de un barco a un polizón