Traduzioni di „Schnellgang“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

superdirecta

Schnellgang m

sobremarcha

Schnellgang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein besonderer Schnellgang ermöglichte, die Motordrehzahl bei höheren Geschwindigkeiten zu reduzieren und dadurch den Kraftstoffverbrauch nochmals zu senken.

de.wikipedia.org

Dem Strömungsgetriebe folgt ein mechanisches Wende- und Stufengetriebe mit zwei Fahrstufen für einen Schnellgang (79 km/h Höchstgeschwindigkeit) und einen Langsamgang nach.

de.wikipedia.org

Der sechste Gang war als Schnellgang ausgelegt.

de.wikipedia.org

Über ein Vierganggetriebe (mit Schnellgang 1 : 0,73) wurden die Hinterräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war von 90 km/h auf 135 km/h umschaltbar, der Schnellgang wurde 1975 aber stillgelegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielten die Wagen ein neues Vierganggetriebe ohne Schnellgang.

de.wikipedia.org

Um das Seil bei der unbelasteten Winde schneller ausziehen zu können, haben die Winden meistens einen Freilauf oder einen Schnellgang.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven besaßen einen Schnellgang und konnten eine Geschwindigkeit von 50 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Das Getriebe (Dreigang mit Schnellgang) lag vor der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Das Vierganggetriebe wurde mit einem zusätzlichen Schnellgang (1:0,73) versehen.

de.wikipedia.org