tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Setzmaschine“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Setzmaschine <-, -n> SOST f

1. Setzmaschine TIPOGR:

Setzmaschine
máquina f componedora

2. Setzmaschine MINER:

Setzmaschine
criba f hidráulica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Setzmaschine besaß einen Rahmen aus Holz mit einer waagrechten Platte.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.
de.wikipedia.org
Außerdem hat sich dort, relativ unbeachtet, eine Setzmaschine aus dem Jahr 1922 erhalten, die aufmerksamen Besuchern nicht entgeht.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit der von ihm betreuten Montage von Setzmaschinen ergab sich für ihn immer wieder die Möglichkeit, das europäische Ausland zu bereisen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine.
de.wikipedia.org
Er stattete die Druckerei mit einer Rotationsmaschine und zwei Typograph-Setzmaschinen aus.
de.wikipedia.org
Über den elektronischen Perforator konnte Text etwa doppelt so schnell eingeben werden wie über den mechanischen Taster an der Setzmaschine.
de.wikipedia.org
Beim 200-jährigen Jubiläum der Zeitung im Jahre 1952 gab es sechs Setzmaschinen und eine Zweifarben-Rotationsmaschine.
de.wikipedia.org
Die Druckerei erhielt eine neue Rotationsmaschine und vier Linotype-Setzmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung war erfolgreich, die Auflage stieg, neue Druck- und Setzmaschinen konnten angeschafft werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Setzmaschine" in altre lingue

"Setzmaschine" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati