Traduzioni di „Sprachwechsel“ nel dizionario spagnolo » tedesco

alternancia de código[s] (cambio de lenguas) f LING term tecn

Code-Switching (Sprachwechsel)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird diskutiert, ob und inwieweit der Sprachwechsel der deutschen Gesinnung den Weg bahnte oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind bedrohte Sprachen Minderheitensprachen in ihren jeweiligen Ländern, die Sprecher tendieren zu einem Sprachwechsel zu den jeweils dominanten Sprachen.

de.wikipedia.org

Damit hat sich die der Schule zugeschriebene Rolle für das Niederdeutsche völlig umgekehrt, hatte sich der Sprachwechsel vom Plattdeutschen zum Hochdeutschen doch vor allem über den Schulunterricht vollzogen.

de.wikipedia.org

Der Sprachwechsel ist für die jüngeren Generationen weitgehend abgeschlossen, in den älteren Generationen besteht die Zweisprachigkeit teilweise weiter.

de.wikipedia.org

Seither erfolgt wegen Abwanderung und Sprachwechsel von Einheimischen ein massiver Rückgang der Rätoromanen (1970 330, 2000 185 Personen).

de.wikipedia.org

Doch schon die zwischen dritter und erster Person wechselnde Erzählperspektive, die Sprachwechsel und griechischen Zusätze zeigen einen längeren Entstehungsprozess des Buchs.

de.wikipedia.org

Der Sprachwechsel zum Hochdeutschen ist mehr oder weniger vollendet.

de.wikipedia.org

Die Identität der Meschtscheren hat möglicherweise den Sprachwechsel überlebt und Spuren unter den Russen und Tataren der Region hinterlassen.

de.wikipedia.org