Traduzioni di „Stoßzeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stoßzeit <-, -en> SOST f

Stoßzeit

hora f punta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der stetig steigenden Anzahl von Fahrzeugen in Privatbesitz bricht der Verkehr in den Stoßzeiten regelmäßig zusammen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu S-Bussen verkehren sie in der Regel nur werktags und zu Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

In Stoßzeiten ist ein Zuschlag in Höhe von 25 % auf den gesamten Fahrpreis zu zahlen.

de.wikipedia.org

Fahrgäste drängen sich hier nicht nur zu den Stoßzeiten, und der Umsteigevorgang durch die Haltestelle ist durch die vielen Menschen im engen Bauwerk sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Verkehrsstaus, vor allen Dingen zu den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

In den Stoßzeiten sollen die Züge mit nur 85 s zeitlichem Abstand hintereinander herfahren.

de.wikipedia.org

Neben der zunehmenden Abholzung des verbleibenden Waldes führt dies auch zu einer weiteren Verschlechterung der Verkehrssituation in den Stoßzeiten.

de.wikipedia.org

Alle drei Verkehrsachsen sind insbesondere zu Stoßzeiten notorisch verstopft.

de.wikipedia.org

Die Taktrate schwankt zwischen drei bis vier Minuten während der Stoßzeiten und fünf bis sechs Minuten während der übrigen Zeit.

de.wikipedia.org

Gerade zu Stoßzeiten kann eine Busfahrt, die an einem Tag mit wenig Verkehr 30 Minuten dauert, sich bis zu zwei Stunden hinziehen.

de.wikipedia.org