Traduzioni di „Tänzer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tänzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtɛntsɐ] SOST m(f)

Tänzer(in)

bailador(a) m (f)

Tänzer(in) (professionell)

bailarín(-ina) m (f)

Tänzer(in) (Flamencotänzer)

bailaor(a) m (f)

er ist ein schlechter Tänzer

es un mal bailarín

Balletttänzer(in), Ballett-Tänzer (in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Balletttänzer(in)

bailarín (-ina) m (f) de ballet

Esempi per Tänzer

er ist ein schlechter Tänzer

es un mal bailarín

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Verzierung fügen erfahrene Tänzer oft einen Spin hinzu, während sie diese Figur ausführen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.

de.wikipedia.org

Beruflich arbeitende Tänzer wählen nicht selten ein zweites Standbein, etwa als Tanzlehrer, um finanzielle Stabilität zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer enden als Paar zur Mitte der Formation gewendet.

de.wikipedia.org

1), die anderen vier Tänzer der Gruppe sind die Ecken (siehe Zeichnung: Nr.

de.wikipedia.org

Lediglich ein zweiter Tänzer animiert einleitend den Maskenträger zu seiner wilden Aufführung.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Musiker, Tänzer und Mägde werden die entsprechenden Tariflöhne in die Berechnung einbezogen.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Oberpfalz wird der Tanz auch Dableckerter oder Tratzerter genannt wegen der für die Tänzer schwierigen Ausführung.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Die Tanzgruppe pflegte aus drei bis vier Tänzerinnen zu bestehen und aus einem Tänzer.

de.wikipedia.org