tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Teilleistung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Teilleistung <-, -en> SOST f DIR

Teilleistung
prestación f parcial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während Anzahlungen oder Vorauszahlungen vertragliche Regelungen über Teilleistungen darstellen, unterliegen Abschlagszahlungen gesetzlichen Vorschriften.
de.wikipedia.org
Die Umsatzsteuer entsteht in diesem Fall mit Ablauf des Voranmeldungszeitraumes, in dem die Teilleistung ausgeführt wurde (Abs.
de.wikipedia.org
Im Bauwesen wird der Begriff Teilleistungen anders verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Schutz durch das Urheberrecht setzt voraus, dass es sich bei dem Titel eines Werkes um eine allgemein urheberrechtlich schutzfähige Teilleistung handelt.
de.wikipedia.org
Die Bauwerksprüfung hingegen ist eine Teilleistung der Bauwerksdiagnostik.
de.wikipedia.org
Dabei muss zwischen den Vertragsparteien in den Lieferungsbedingungen geklärt werden, welche Teilleistungen ein Pauschalpreis erfasst und welche nicht.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die Kundenaufträge nicht als Teilleistungen an die Konsorten vergeben, sondern im Innenverhältnis wie beim Außenkonsortium verteilt.
de.wikipedia.org
Die Baustellengemeinkosten entstehen entweder durch Aufwendungen, die für den Betrieb der Baustelle notwendig sind oder durch die Ausführung der Teilleistungen in Form von Nebenkosten.
de.wikipedia.org
Paketer sind Großhändler, die touristische Teilleistungen zu einem kompletten Reise-Arrangement („Pakete“) zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Die Spezifikation innerhalb der Rechnung hat auch erbrachte etwaige Teilleistungen zu erfassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Teilleistung" in altre lingue

"Teilleistung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati