Traduzioni di „Titelschutz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Titelschutz <-es, ohne pl > SOST m DIR

Titelschutz

protección f del título

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verfassern literarischer und wissenschaftlicher Werke wurde ein urheberrechtlicher Titelschutz zugebilligt (Art. 11).

de.wikipedia.org

Um wirksam zu sein, muss die Titelschutz-Anzeige in einem dafür üblicherweise benutzten Medium erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Büchern nimmt der Börsenverein des Buchhandels an, dass der Titelschutz erlischt, soweit das Buch seit mehr als 5 Jahren vergriffen ist.

de.wikipedia.org

Eine Behörde oder eine sonstige Einrichtung für die Anmeldung von Titelschutz gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Der Titelschutz entsteht mit der Ingebrauchnahme des Titels, sofern der Titel unterscheidungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Das Onlineportal enthält darüber hinaus Informationen zu dem Thema Titelschutz, bietet die Möglichkeit nationale sowie internationale Titel- und Markenrecherchen durchzuführen und enthält ein Archiv aller Printausgaben sowie eine Titel-Suchmaschine.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass das Werk innerhalb angemessener Frist nach Schaltung der Titelschutz-Anzeige, in der Regel nach fünf bis sechs Monaten, auf den Markt kommt, also veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Ausserdem strebte man den Titelschutz und die Anerkennung des wirtschaftlich und kulturell verantwortungsvollen Berufes an.

de.wikipedia.org

Ansonsten erlischt der Titelschutz und der Titel wird wieder frei.

de.wikipedia.org

Für den Schutz eines Bildtitels ist das Urheberrecht daher meist ungeeignet, so dass insbesondere im geschäftlichen Verkehr der markenrechtliche Titelschutz wirksamer ist.

de.wikipedia.org