Traduzioni di „Trödel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Trödel <-s, ohne pl > [ˈtrø:dəl] SOST m

1. Trödel colloq (Dinge):

Trödel

cachivaches m pl

Trödel

baratijas f pl

2. Trödel → Trödelmarkt

Vedi anche: Trödelmarkt

Trödelmarkt <-(e)s, -märkte> SOST m

Trödelmarkt

mercadillo m

Trödelmarkt <-(e)s, -märkte> SOST m

Trödelmarkt

mercadillo m

trödeln [ˈtrø:dəln] VB vb intr colloq (langsam sein)

trödeln

perder el tiempo

trödeln

demorarse (mucho) AmLat

trödeln VB

Contributo di un utente

trödeln (mit Trödel handeln) vb intr raro

comprar y vender baratillo

trödeln (mit Trödel handeln) vb intr raro

comerciar en mercadillos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dem Verkauf von Trödel seiner Klienten, stehen auch der Erwerb von wertvollen Gegenständen für Klienten auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Mit seinen Auftritten in verschiedenen Trödel-Fernsehsendungen wurde er einem breiteren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist weiterhin die Unterstützung des gesamtes Museumsquartiers, so kommen die Einnahmen aus dem Laden „Trödel & Antik“ dem Museum Humpis-Quartier und besonderen Projekten und Ausstellungen zugute.

de.wikipedia.org

Der Junkie bezeichnete einen Menschen, der das Geld für seine Suchtmittel mit dem Sammeln von Trödel (engl.

de.wikipedia.org

Auf Grund vieler Trödel- und Antiquitätenläden, Hotels, Restaurants und Bars ist die Straße zu jeder Tageszeit belebt.

de.wikipedia.org

In der Sendung stellen ausgewählte Bewerber mitgebrachten, mitunter wertvollen Trödel vor.

de.wikipedia.org

Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.

de.wikipedia.org

Mit der Außerbetriebnahme und Zuschüttung der beiden Zerpenschleuser Schleusen in den Jahren 1924/1925 wurde der Lange Trödel zur 10 Kilometer langen Sackgasse.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden der Anwohner wurde er 2004 von den Behörden verkleinert, woraufhin zunehmend professionelle Flohmarkthändler und weniger Privatverkäufer ihren Trödel anbieten.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org