tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Versorgung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Versorgung <-, ohne pl > SOST f

1. Versorgung (Belieferung):

Versorgung mit +dat
abastecimiento m de
Versorgung mit +dat
aprovisionamiento m de
die Versorgung der Stadt mit Strom
el suministro eléctrico a la ciudad

2. Versorgung:

Versorgung (Unterhalt)
manutención f
Versorgung (Unterhalt)
sustento m
Versorgung (Rente)
pensión f

3. Versorgung (Betreuung):

Versorgung
cuidados m pl
ärztliche Versorgung
asistencia médica

4. Versorgung ted mer, CH (Unterbringung):

Versorgung
almacenamiento m

Esempi per Versorgung

ärztliche Versorgung
asistencia médica
die Versorgung der Stadt mit Strom
el suministro eléctrico a la ciudad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit wird die Erhaltung der Gesundheit und nicht mehr ihre Wiederherstellung in den Mittelpunkt der medizinischen Versorgung gestellt.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
16 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
29) und sorgt für eine ärztliche Versorgung (Kp.
de.wikipedia.org
Aufgabe der Flüchtlingskoordinatoren war vor allem, die Verteilung der Asylberechtigten auf die für die Versorgung zuständigen Länder sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach einer implantologischen Versorgung soll die Operationsstelle nicht belastet werden.
de.wikipedia.org
Im ganzen Distrikt arbeitet kein Arzt; die medizinische Versorgung hat ein Medizinischer Assistent mit einer kleinen Zahl Hilfspersonal übernommen.
de.wikipedia.org
Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.
de.wikipedia.org
Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.
de.wikipedia.org
Als Versorgung erhielten sie Dienstgüter, lebten also von der geleisteten Grundrente einer Anzahl von Bauern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Versorgung" in altre lingue

"Versorgung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati