Traduzioni di „Verstümmelung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verstümmelung <-, -en> SOST f

Verstümmelung

mutilación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verstümmelung eines Wappentieres ist in der französischen Heraldik stark verbreitet.

de.wikipedia.org

Zudem weisen viele durch Arbeitsunfälle, Erfrierungen oder Folter herbeigeführte Verstümmelungen auf.

de.wikipedia.org

Er hatte Phantasien von Vergewaltigung und Mord, Verstümmelung und Nekrophilie und sehnte sich nach dem Moment, in dem seine Träume Wirklichkeit würden.

de.wikipedia.org

Zur Handschrift des Serienmörders gehören neben geheimen Symbolen groteske Verstümmelungen sowie eine scheinbar zufällige Auswahl seiner Opfer.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung und das Auffinden von deutschen Gefallenen, die (tatsächliche oder vermeintliche) Verstümmelungen aufwiesen, führten zu zahlreichen spontanen Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der eingesetzten deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Am Morgen finden sie erneut ein getötetes Nilpferd, das jedoch zusätzlich zu den bekannten Verstümmelungen auch das Einschussloch eines großkalibrigen Gewehres aufweist.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Vorschriften zur Tierschlachtung und das Verbot von Verstümmelungen, Hautritzungen und Tätowierungen.

de.wikipedia.org

Das mag an seinen Themen liegen: Verletzung und Verstümmelung der kindlichen Psyche, die Zertrümmerung noch der kleinsten Hoffnung.

de.wikipedia.org

Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.

de.wikipedia.org

Nach Monaten bis Jahren heilt sie gelegentlich von selbst aus, allerdings kann es auch zu schweren Verstümmelungen, narbigen Kontrakturen oder Lymphödemen kommen.

de.wikipedia.org