Traduzioni di „Versteigerer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Versteigerer (-in) <-s, -; -, -nen> SOST m (f)

Versteigerer (-in)

subastador(a) m (f)

Versteigerer (-in)

rematador(a) m (f) AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Londoner Agenten und Versteigerer der kanadischen Ware waren Mac Gillery & Elice.

de.wikipedia.org

Diese zweite Karte kann entweder vom Ausspieler selbst kommen oder reihum von einem anderen Spieler, der dann der Versteigerer beider Karten ist.

de.wikipedia.org

An diese Sachkunde einschließlich Kenntnis der einschlägigen Rechtsvorschriften sind strenge Anforderungen zu stellen; eine mehrjährige Betätigung als Versteigerer oder Händler lässt für sich allein noch nicht auf besondere Sachkunde schließen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche gesetzliche Vorschriften erwähnen die öffentliche Versteigerung bzw. den freihändigen Verkauf durch öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerer.

de.wikipedia.org

Beispielhaft seien hier Versteigerer für Industriemaschinen und Werkzeuge oder Briefmarken genannt.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer traditionellen Auktion, wird die Versteigerung durch einen Auktionator, im Folgenden Versteigerer genannt, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seither war eine Erlaubniserteilung nach dem Rechtsberatungsgesetz nur noch für Renten- und Versicherungsberater, Frachtprüfer, vereidigte Versteigerer, Inkassounternehmer und Rechtskundige in einem ausländischen Recht möglich.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt dies in Form einer öffentlichen Versteigerung durch einen öffentlich bestellten, vereidigten Versteigerer.

de.wikipedia.org

1 GewO dem Versteigerer die geeigneten Kenntnisse über die Breite der vorkommenden Geschäfte zu vermitteln hat.

de.wikipedia.org

Danach entwickelte sich der Markt nur sehr langsam und erst nachdem 1954 die britische Regierung die Devisenbeschränkungen aufhob, waren die Londoner Versteigerer international konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org