Traduzioni di „Wasserträger“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aguador(a) (que lleva agua)

Wasserträger(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde u. a. geregelt, dass Wein- und Wasserträger bei Feuer sofort mit ihren Eimern Wasser zur Brandstelle bringen mussten.

de.wikipedia.org

Nur die Dorfbewohner und vor allem die Wasserträger im Vordergrund sind etwas sorgfältiger ausgeführt.

de.wikipedia.org

Geschieht das nicht und sind die Kompetenzen im Vergleich zu den Aufgaben und der Verantwortung zu gering, wird beim Aufgabenträger von einem „Wasserträger“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen und sein Vater soll Wasserträger gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie bestand nun aus einem Spritzen-, einem Wasserdrücker-, einem Wasserträger- und einem Wasserschöpferkorps.

de.wikipedia.org

Mit deutlich reduziertem Gepäck bricht die Gruppe in die Wüste auf, einige Wasserträger begleiten sie während der ersten Stunden und kehren dann zur letzten Siedlung zurück.

de.wikipedia.org

In osmanischer Zeit waren unter anderem die Wasserträger-Gilde und die Janitscharen für die Brandbekämpfung zuständig, ab 1718 wurden Feuerwehrwagen mit Wasserpumpen sowie neu gegründete Feuerbrigaden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem der König ein Haar im Trinkwasser vorfand, wurde der zuständige Wasserträger getötet.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten sie nach der Landnahme unter israelitischer Herrschaft wohnen bleiben, mussten aber die Holzhauer und Wasserträger für das israelitische Heiligtum stellen.

de.wikipedia.org

Er war der typische Wasserträger, dem nur kleinere Erfolge gelangen.

de.wikipedia.org