Traduzioni di „Wecker“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wecker <-s, -> SOST m

Wecker

despertador m

jdm auf den Wecker gehen [o. fallen] colloq

dar(le) la lata a alguien

Esempi per Wecker

jdm auf den Wecker gehen [o. fallen] colloq

dar(le) la lata a alguien

den Wecker auf 7 Uhr stellen

poner el despertador para las siete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Polizei vermutete bis zum Eintreffen des Bekennerschreibens mit der Seriennummer des Weckers, dass die Täter in Zuhälterkreisen zu finden seien.

de.wikipedia.org

Die verwendete Bombe bestand aus einem Benzinkanister, Propangasflaschen, Feuerwerkskörper, Dünger, zwei Weckern, Batterien sowie einem Kochtopf.

de.wikipedia.org

Diese besitzen nämlich eine Geige und einen Wecker, mit denen sie das Gleichgewicht des Dorflebens stören.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Redakteur des Verbandsblattes Der Wecker.

de.wikipedia.org

Auf dem Wecker sind erneut 60 Minuten zu erkennen, die Sekunde für Sekunde ablaufen.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich immer an ihrem Geburtstag den Wecker auf vier Uhr, um sich auf ihr neues Lebensjahr zu freuen.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen wacht er um etwa Viertel nach sechs auf, ohne hierfür einen Wecker zu brauchen.

de.wikipedia.org

Anhänger des polyphasischen Schlafs beenden ihre Schlafphasen zumeist mit Wecker.

de.wikipedia.org

Bald geht er ihr auf den Wecker, denn er hat keine Lust, still in der Ecke zu sitzen und auf den Tod zu warten.

de.wikipedia.org

Elektrische Wecker haben die Aufgabe, elektrische Signale in akustische umzusetzen.

de.wikipedia.org