Traduzioni di „Werbetext“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Werbetext <-(e)s, -e> SOST m

Werbetext

texto m publicitario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wird Werbung für Bücher auf verschiedenen Internetseiten geschaltet, oft mit Abbildungen des Covers und Werbetexten.

de.wikipedia.org

Der Computer enthielt keinen Akku, sondern wurde am normalen Stromnetz betrieben, wog 10,5 kg und hatte laut Werbetext unter einem Flugzeugsitz Platz.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er als Verkäufer und Verfasser von Werbetexten.

de.wikipedia.org

So schrieb er 1953 seine „Erinnerungen an die Kindheit“ auf, verfasste Werbetexte und (nicht realisierte) Filmdrehbücher.

de.wikipedia.org

In dem Werbetext wird auch ein scheinbar ungünstiges Produktmerkmal erwähnt: „[…] Der schmeckt zwar ganz schön bitter […]“.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

Die Werbetexte bezeichnet er als „einfach stark“.

de.wikipedia.org

Er verfasste Werbetexte, Zeitschriftenartikel, Drehbücher für Film und Fernsehen, Texte für Comics und Lieder, Romane, Kurzgeschichten und Sachbücher.

de.wikipedia.org

Ein anderer Werbetext behauptete: „Es ist schwierig, ein Cartercar zu verbessern“.

de.wikipedia.org

Bei seinen Tonmontagen hatte er Sprachbeiträge deutscher und amerikanischer Rundfunksender (Ausschnitte aus Nachrichten, Programmansagen, Werbetexten) seriell arrangiert.

de.wikipedia.org