Traduzioni di „Wettbewerbsverbot“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wettbewerbsverbot <-(e)s, -e> SOST nt ECON

Wettbewerbsverbot

prohibición f de la competencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Karenzentschädigungen für nachvertragliche Wettbewerbsverbote unterliegen der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

1 AktG dürfen Vorstandsmitglieder einer Aktiengesellschaft ohne Einwilligung des Aufsichtsrats kein eigenes Handelsgewerbe betreiben (Wettbewerbsverbot).

de.wikipedia.org

Die Klausel des Wettbewerbsverbots, wonach der Auszubildende z. B. nach der Abschlussprüfung nicht für Konkurrenzunternehmen arbeiten dürfe, ist nichtig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in aller Regel Vertragsgebiet, Schulungskonzepte, Marketing- und Werbekonzepte, Kontrollrechte, Berichtswesen, Buchführung, Abwerbe- und Wettbewerbsverbot, Vertragsdauer und Beendigung geregelt.

de.wikipedia.org

Typische Abreden im Rahmen eines Auflösungsvertrages sind die Vereinbarung einer Abfindung, Abstand oder eines Wettbewerbsverbots.

de.wikipedia.org

Nachvertragliche Wettbewerbsverbote bestehen nur aufgrund besonderer Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Das Wettbewerbsverbot kann beispielsweise Bestandteil des Arbeitsvertrags sein.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise Preisabsprachen, Einkaufskooperationen, Wettbewerbsverbote, ausschließliche Bezugs- oder Lieferpflichten oder Marktaufteilungen.

de.wikipedia.org

Konkretisierungen sind die Loyalität, Unterlassung bestimmter Handlungen (Abwerbung, Annahme von Schmiergeldern), Verschwiegenheit oder Wettbewerbsverbot.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich endet das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

de.wikipedia.org