Traduzioni di „Zeugungsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeugungsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Zeugungsfähigkeit

facultad f generativa

Zeugungsfähigkeit

capacidad f de procrear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugrunde lag die Vermutung, dass es auch für Männer eine tiefenpsychologische Verankerung der Fortpflanzungsfähigkeit geben könnte, die sich auf ihre Zeugungsfähigkeit und schließlich auch auf die Beziehung zum Kind bezieht.

de.wikipedia.org

Trotz dieses Umstands und der zweifellos gegebenen Zeugungsfähigkeit beider Ehepartner blieb die fast 15 Jahre andauernde Ehe kinderlos.

de.wikipedia.org

Die Reproduktionsmedizin beschäftigt sich mit der Fortpflanzung, den Grundlagen und der Kontrolle der menschlichen Zeugungsfähigkeit und ihren Störungen.

de.wikipedia.org

Zur biologischen Basis einer Familie gehören die Zeugungsfähigkeit und Gebärfähigkeit sowie die Fähigkeit zu einem menschengemäßen Brutpflegeverhalten.

de.wikipedia.org

Die beidseitige Entfernung der Eierstöcke stellt eine Kastration dar, die Zeugungsfähigkeit ist danach nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Der König hatte schon seit zwei Jahren an gesundheitlichen Problemen gelitten und starb angeblich nach dem Genuss von aphrodisierenden Kräutern, die seine Zeugungsfähigkeit verbessern sollten.

de.wikipedia.org

Rechtlich müssen zur Zeugungsfähigkeit sowohl Beischlafsfähigkeit (, sprich co-e-undi) als auch Befruchtungsfähigkeit (lat.

de.wikipedia.org

Erst in darauffolgender Zeit erhöht sich die Zahl und Qualität der Spermien, so dass spätestens dann eine Zeugungsfähigkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Schließlich erschuf er sie aus hartem Holz und eine mythische Ratte gab ihnen ihre Geschlechtsorgane und die Zeugungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Im Falle der nachgewiesenen Zeugungsfähigkeit und ungeklärtem Beckenschmerz, kann auch eine ein- oder beidseitige Verengung des Spritzkanals die Schmerzursache sein.

de.wikipedia.org