Traduzioni di „Zusammenbruch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zusammenbruch <-(e)s, -brüche> SOST m

Zusammenbruch

derrumbamiento m

Zusammenbruch (Bankrott)

quiebra f

Zusammenbruch (gesundheitlich, des Verkehrs)

colapso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit gehörte man plötzlich zu einem Siegerstaat und Inflation und wirtschaftlicher Zusammenbruch wurden zu Randerscheinungen.

de.wikipedia.org

Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Im Chaos des Zusammenbruchs war es nicht einfach, die späteren Angeklagten zu finden.

de.wikipedia.org

Die französische Armee stand unmittelbar vor dem Zusammenbruch, Millionen ziviler Binnenflüchtlinge und zunehmende Kriegspanik lösten die öffentliche Ordnung auf.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch der Herrschaft des Nationalsozialismus wurde die Vorstellung vom Sonderweg zunehmend negativ verstanden.

de.wikipedia.org

Bis zum Zusammenbruch 1945 blieb er in diesem Amt.

de.wikipedia.org

Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.

de.wikipedia.org

Die Not führte zum Zusammenbruch der Ordnung, Tempel wurden beraubt und zerbrochen; am Ende sind mehr als 42.300 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org