Traduzioni di „Zusatzinformation“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zusatzinformation <-, -en> SOST f

Zusatzinformation

información f adicional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je mehr Informationen zu einer Person oder ihren Verwandten mit Sicherheit vorliegen, desto leichter ist mit diesen Zusatzinformationen die Verwandtschaft weiterer Personen festzustellen.

de.wikipedia.org

Hauptnutzung ist z. B. das Anzeigen des aktuellen Titels / Interpreten oder ähnliche Zusatzinformationen zum Programm.

de.wikipedia.org

Ist erst einmal ein Grundgerüst aus Wegen und Straßen an einem Ort vorhanden, können Zusatzinformationen wie Namen, Hausnummern und Verkehrsbeschränkungen hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Sind weniger als 75 % Bodenskelett vorhanden, so wird dessen Anteil am Gesamtboden lediglich als Zusatzinformation angegeben.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch Zusatzinformationen für Fehlerkorrektur, Codierung und Synchronisation.

de.wikipedia.org

Diese Informationen können beispielsweise digitale Bilder, Zusatzinformationen wie Segmentierungen, Oberflächendefinitionen oder Bildregistrierungen sein.

de.wikipedia.org

Durch weitere Trennstriche markierte Ränder können dazu dienen Satzart, Sprachrichtung, Agens eines Satzes oder ähnliche Zusatzinformationen zu vermerken.

de.wikipedia.org

Als Zusatzinformation für den Leser werden die Schwerpunktthemen der jeweiligen Kapitel mit Umfrageergebnissen und Studien begleitet und kommentiert.

de.wikipedia.org

Diese können Metadaten zu den Bildinhalten und andere Zusatzinformationen enthalten, etwa zur Farbkorrektur.

de.wikipedia.org

Diese Zusatzinformationen, beispielsweise über den Künstler und die Titel, können von einem entsprechend ausgerüsteten CD-Spieler angezeigt werden.

de.wikipedia.org