Traduzioni di „abbeeren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ab|beeren VB vb trans region

abbeeren

desgranar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lesegut wird abgebeert und leicht gemahlen, da das Auslaugen des Stielgerüsts sonst zu unerwünschten Fehltönen führen würde.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise werden die Trauben entrappt (abgebeert, Abbeeren), das heißt, die Beeren werden maschinell oder per Hand von ihrem Stielgerüst getrennt.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden von Hand geerntet und zum Teil abgebeert und, nach einigen Stunden Mazeration, schonend gepresst.

de.wikipedia.org

So vergärt man ganz, entweder mit oder ohne Stiele, also abgebeert oder nicht.

de.wikipedia.org