Traduzioni di „ahistorisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ahistórico (-a)

ahistorisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit verallgemeinere er „die bürgerlichen Formen in ahistorischer Manier“.

de.wikipedia.org

Allerdings versucht die Literaturtheorie dennoch zu Aussagen zu kommen, die auf alle Texte zutreffen, also ahistorische Konstanten aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Ab 1938 ersetzten die Nationalsozialisten viele dieser alten baltischen Namen durch ahistorische deutsche.

de.wikipedia.org

Seine ahistorischen Eingriffe an der mittelalterlichen Kunst sind nach heutigem Stand der Kunstgeschichte und der Restaurierungstechnik inzwischen zumeist rückgängig gemacht worden.

de.wikipedia.org

Der Nihilismus seiner Geschichtsverachtung sei „letzten Endes durchaus ahistorisch“.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ahistorisch vs. historisch ist neueren Datums.

de.wikipedia.org

Er beachtet nie das Subjekt, sondern immer die Struktur und ist ahistorisch.

de.wikipedia.org

So wirkt die Verbindung als ahistorische Rassifizierung des Palästinakonflikts, bei dem Palästinenser mit Schwarzen, Juden mit Weißen und der Zionismus mit Rassismus gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aus der systematischen Beobachtung von Kindern versteht er „Kognition als biologische Funktion und nicht als Ergebnis unpersönlicher, universaler und ahistorischer Faktoren“.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat aber auch jederzeit die Möglichkeit ahistorische Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org