Traduzioni di „akkreditieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

akkreditieren* [akrediˈti:rən] VB vb trans

1. akkreditieren (Diplomaten, Journalisten):

akkreditieren

acreditar

2. akkreditieren FIN:

akkreditieren

conceder [o dar] un crédito a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

8418 akkreditierte Journalisten berichteten von den Spielen, darunter 2514 Pressemitarbeiter und Fotografen sowie 5904 Fernseh- und Rundfunkmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der erste portugiesische Botschafter akkreditierte sich dort 1997.

de.wikipedia.org

Neben den akkreditierten Studiengängen bietet die Hochschule postgraduale Weiterbildungsangebote an.

de.wikipedia.org

Signaturen, die auf von akkreditierten Anbietern ausgestellten qualifizierten Zertifikaten beruhen, werden in der Literatur als „akkreditierte Signaturen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Verkauf fand nach festgelegten Prozeduren über akkreditierte Mittelsleute statt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 8700 Journalisten, Techniker und weitere Mitarbeiter der Medien akkreditiert.

de.wikipedia.org

Der akkreditierte Diplomat genießt Immunität nur im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Begleitend zur Auftragsforschung führt das Institut auch akkreditierte Analysen und Prüfungen durch.

de.wikipedia.org

Das Studium dauert sechs Semester, wobei keine Möglichkeit der Semesterwiederholung besteht, und wird mit einer Abschlussarbeit oder bei akkreditierten Studiengängen einer Bachelorarbeit beendet.

de.wikipedia.org