Traduzioni di „angemeldetes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . an|melden VB vb trans

1. anmelden (ankündigen):

anmelden

anunciar

anmelden

avisar

Konkurs anmelden ECON

declararse en quiebra

2. anmelden (an einer Schule, zum Kurs):

anmelden

matricular

anmelden

inscribir

ein Ferngespräch anmelden

pedir conferencia

3. anmelden (Fahrzeug):

anmelden

matricular

4. anmelden (Recht, Ansprüche):

anmelden

presentar

II . an|melden VB vb rifl sich anmelden

1. anmelden:

sich anmelden (sich registrieren)

darse de alta

2. anmelden INET, INFORM:

sich anmelden

conectarse

sich anmelden

iniciar sesión

anmelden VB

Contributo di un utente

sich anmelden vb rifl INFORM

iniciar sesión, registrarse

Esempi per angemeldetes

angemeldetes Schutzrecht

derecho de protección inscrito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Filialunternehmen mussten somit für jede Filiale ein angemeldetes Rundfunkempfangsgerät haben, um unter die Zweitgerätebefreiung zu fallen.

de.wikipedia.org