Traduzioni di „auffrischen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . auf|frischen VB vb intr (Wind)

auffrischen

soplar más fuerte

II . auf|frischen VB vb trans

1. auffrischen (Farbe):

auffrischen

renovar

2. auffrischen (Kenntnisse, Erinnerungen):

auffrischen

refrescar

auffrischen

reactivar

3. auffrischen (Impfung):

auffrischen

renovar

Esempi per auffrischen

böig auffrischen

rachear

seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen

refrescar/profundizar sus conocimientos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier stellen sie fest, dass es in dieser Welt weder Götter noch Dämonen gibt und sie deshalb ihre magischen Kräfte nicht so einfach auffrischen können.

de.wikipedia.org

Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.

de.wikipedia.org

Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.

de.wikipedia.org

Als der Wind weiter auffrischte, wurde beschlossen, den Wasserstoff wieder abzulassen.

de.wikipedia.org

Ziel des Projektes ist es interessierte Menschen dabei zu unterstützen, spielerisch Programmierkenntnisse zu vertiefen oder bereits gelerntes aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Die Fahrt soll gleichzeitig dazu dienen, alte Erinnerungen aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Eine Nachtübung beim Militär dient einerseits zum Auffrischen von körperlichen oder waffentechnischen Fertigkeiten, andererseits zum Einüben derselben für die Rekruten.

de.wikipedia.org

Dabei besuchte er viele andere Papierfabrikanten, um sein Wissen zu erweitern, aber auch um Verbindungen zu alten Großhandelsfreunden aufzufrischen und neue anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Mittels alter Fotoalben versuchen sie seine Erinnerung wieder aufzufrischen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1759 versuchten beide Seiten, ihre Truppen aufzufrischen.

de.wikipedia.org