Traduzioni di „ausgetrocknet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ausgetrocknet AGG

Contributo di un utente

ausgetrocknet (Körper, Haut)

deshidratado (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor 14.700 Jahren ist er das letzte Mal komplett ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist er fast gänzlich wieder ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Zum anderen widersprach das ausgetrocknete, braune, wie abgestorben wirkende Gras dem ästhetischen Empfinden der meisten Spieler.

de.wikipedia.org

1899 wird der See das erste Mal als ausgetrocknet beschrieben, das Ende der Fischerei war erreicht.

de.wikipedia.org

Die Trachodon-Mumie sei in Flusssedimenten entdeckt worden; das Tier müsse folglich in der Nähe eines Flusses oder zumindest eines ausgetrockneten Flussbetts gestorben sein.

de.wikipedia.org

Die aus Holzbalken aufgezimmerten Wände wurden erst wenn sie sich gesetzt hatten und das Holz gut ausgetrocknet war, mit einer Mantelummauerung versehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schickt sich der Bürgermeister an, den Sänger in das ausgetrocknete Flussbett zu werfen, landet aber wegen seiner Ungeschicklichkeit letztendlich selber darin.

de.wikipedia.org

Die Gefahren reichten von Indianerüberfällen bis zu ausgetrockneten Quellen in der Wüste.

de.wikipedia.org

So war der Hungerpohl im nassen Sommer 1910 völlig ausgetrocknet, während er im trockenen Sommer 1911 mehrfach überlief.

de.wikipedia.org

Nach der Paarung bilden sie extrem widerstandsfähige Dauersporen (sogenannte Zygosporen), die in ausgetrockneten Algenkrusten auf bessere Bedingungen warten.

de.wikipedia.org