Traduzioni di „betrauern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

betrauern* VB vb trans

betrauern

llorar por

betrauern

deplorar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Witwe betrauert ihn so intensiv, wie sie ihn geliebt hat.

de.wikipedia.org

Seine kämpferische Mutter habe ihn gescholten, er solle nicht wie ein Weib betrauern, was er zuvor nicht wie ein Mann habe verteidigen können.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde in der spanischen Öffentlichkeit stark betrauert.

de.wikipedia.org

Zum Grab kommen seine Frauen und Kinder, um ihn zu betrauern.

de.wikipedia.org

Er war seit mehr als fünfzig Jahren der Präsident gewesen und wurde bewundert und betrauert von tausenden.

de.wikipedia.org

Die Abwesenheit ihres Mannes im Krieg inspirierte sie zu heroischen Versen, seinen Tod betrauerte sie in elegischen Gedichten.

de.wikipedia.org

Ihr Tod wurde allgemein betrauert; zahlreiche Gedichte und Flugschriften verkündeten dem Publikum, welchen Verlust die deutsche Bühne erlitten habe.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Der Tod des Ehepaares wurde von zahlreichen Wissenschaftlern weltweit betrauert.

de.wikipedia.org