Traduzioni di „caldos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Saldo <-s, -s [o. Salden] [o. Saldi] > [ˈzaldo] SOST m

Saldo FIN

saldo m

Saldo (offener Rechnungsbetrag)

deuda f líquida

Saldo der Kapitalbilanz/der laufenden Posten

saldo del balance de capital/de las transacciones corrientes

Saldo der statistisch erfassten Transaktionen

saldo de las transacciones recogidas estadísticamente

aktiver/passiver Saldo

saldo activo/pasivo

Saldo ziehen/feststellen

sacar el saldo/hacer un balance

Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten

saldo a su favor/a su cargo

haltlos AGG

1. haltlos (Mensch):

haltlos

inconstante

haltlos

voluble

2. haltlos:

haltlos (Gerücht)

infundado

haltlos (Theorie)

inconsistente

haltlos (Argument)

endeble

haltlos (Behauptung)

insostenible

salzlos AGG

salzlos

sin sal

Rhodos <-> [ˈrɔdɔs, ˈro:dɔs] SOST nt

Rhodos

Rodas f

Pindos <-> [ˈpɪndɔs] SOST m GEO

Pindos

Pindos m

cal

cal abbreviazione di (Gramm)kalorie

cal

cal

dolos AGG DIR

dolos

doloso

doloses Werkzeug

instrumento doloso

Dildo <-s, -s> [ˈdɪldo] SOST m (Kunstpenis)

Dildo

consolador m

calzador SOST

Contributo di un utente

calzador m

Schuhanzieher m

meter a alguien/algo con calzador en algo colloq fig

jdn/etw in etw hineinzwängen