Traduzioni di „demilitarisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

demilitarisieren* VB vb trans MILIT

demilitarisieren

desmilitarizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Marineschule wurde von den britischen Besatzungstruppen anschließend demilitarisiert und zum Teil leergeräumt.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete sollten dann demilitarisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende 1990 siedelte sich auf dem Gelände eine Explosionsstoff-Entsorgungsfirma an, die Munition, Flugkörper, Raketen, Minen, Handgranaten, Zünder und pyrotechnisches Material aus osteuropäischer Herstellung demontiert, demilitarisiert und entsorgt.

de.wikipedia.org

1989 wurde das Fort offiziell demilitarisiert und 1996 an eine Privatperson verkauft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er auf Anweisung der Besatzungsmacht demilitarisiert und fand eine Verwendung als Café.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft wurde in den ersten Nachkriegsjahren erneut vollständig demilitarisiert, die Anlagen wurden demontiert oder zerstört und erhaltene Gebäude von zivilen Gewerbebetrieben genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurden die ersten Raketen demilitarisiert.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Stufe sollten die Konfliktzonen unter internationaler Aufsicht demilitarisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde der Flugplatz demilitarisiert, Hallen und Gebäude wurden schrittweise bis in die 1920er Jahre teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem seit Jahrhunderten demilitarisiert und neutral.

de.wikipedia.org