Traduzioni di „durchblutet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

durchbluten* VB vb trans

durchbluten

irrigar

gut durchblutet werden

tener buena circulación

Esempi per durchblutet

gut durchblutet werden

tener buena circulación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Knochen sind lebendige, gut durchblutete Organe aus verschiedenen Geweben.

de.wikipedia.org

Die Knochenrinde (Kortikalis) von Confuciusornis besteht aus schnell wachsendem, gut durchblutetem inneren Rindengewebe, das dem Fibrolamellargewebe heutiger Vögel gleicht, und einem langsam wachsenden äußeren Rindengewebe.

de.wikipedia.org

Es ist ein relativ gut durchblutetes Gewebe, das zum Beispiel auch eine wichtige Funktion in der Immunabwehr des Körpers spielt.

de.wikipedia.org

Sie war nun ebenfalls aktiviert und damit stärker durchblutet.

de.wikipedia.org

Am stärksten gefährdet sind hiervon die stark durchbluteten Organe Lunge, Nieren und Herz, auch die Funktion von Leber und Nebennieren kann stark beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Partikel führen zu multiplen Mikroembolien in den durchbluteten Lungenabschnitten; diese Embolien sind aber aufgrund der geringen Stoffmengen hämodynamisch nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Folglich werden die höherliegenden Organe, insbesondere das Gehirn, weniger durchblutet.

de.wikipedia.org

Das stark durchblutete Gehirn wird als „schnelles“ Gewebe bezeichnet, die weniger versorgten Gelenke und Knochen als „langsames“ Gewebe.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur bei bestimmten Rissenformen und in durchbluteten Bereichen (rot-rote bzw. rot-weiße Zone) möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Pulmonalklappe kann das jeweilige Lungensegment dann normal, vermindert oder vermehrt durchblutet sein.

de.wikipedia.org