Traduzioni di „entheben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entheben*

entheben irreg VB vb intr ricerc:

jdn seines Amtes entheben

cesar [o suspender] a alguien de su cargo

Esempi per entheben

jdn seines Amtes entheben

cesar [o suspender] a alguien de su cargo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Militärputsch 1969 wurde sie ihres Amtes wie viele anderen Abgeordnete auch enthoben und verfiel in Depression.

de.wikipedia.org

Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Um 14 Uhr enthob der Kaiser noch in einem Formalakt seine Regierung des Amtes.

de.wikipedia.org

An der Spitze stand der k.u.k. Kriegsminister der dem Oberkommandierenden unterstand und vom Monarchen ernannt und enthoben wurde.

de.wikipedia.org

Vom preußischen Kultusminister wurde er deshalb trotz Protesten seiner Kollegen aller seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seinen Vater des Amtes enthoben und gefangen gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Gegenreformation wurden alle lutherischen Geistlichen in der Stadt ihrer Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sein Vater der politischen Funktion enthoben, und ab 1951 stand die Familie unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

1933 wurde er durch die Nationalsozialisten seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.

de.wikipedia.org