Traduzioni di „entkriminalisieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

entkriminalisieren* VB vb trans DIR

entkriminalisieren

descriminalizar

entkriminalisieren VB

Contributo di un utente

entkriminalisieren vb trans

despenalizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch der zunehmende Schmuggel im Versandhandel wird durch die Erneuerung weitgehend entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Handlungen wurden bereits im Jahr 1974 entkriminalisiert; seit 2003 existieren zudem Antidiskriminierungsgesetze.

de.wikipedia.org

1942 wurden homosexuelle Handlungen weitgehend entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Gewisse Regelungen wurden im Rahmen der Reform auch endgültig entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Die Übertretungen wurden abgeschafft und zum Teil in Vergehen umgewandelt, zum Teil durch Ordnungswidrigkeiten ersetzt oder entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Der Kunde wird diesbezüglich entkriminalisiert, ohne dass er seine Identität offenlegen muss.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Kunde seine steuerliche Vergangenheit nicht regulieren kann und somit auch nicht entkriminalisiert wird.

de.wikipedia.org

Das Parlament verschaffte Frauen denselben juristischen Status, wie ihn Männer besaßen, entkriminalisierte Abtreibung und Ehebruch und stellte für Frauen einen ungehinderten Zugang zum Arbeitsmarkt sicher.

de.wikipedia.org

Der Verein tritt dafür ein, Sexarbeit vollständig zu entkriminalisieren und als normales Gewerbe anzuerkennen, mit gleichwertigen Rechten und Pflichten (auch durch rechtliche Regelungen).

de.wikipedia.org

Amnestiert wurden nicht nur Taten, die mit dem Gesetz entkriminalisiert wurden, sondern auch andere Straftaten, die im Zuge der Studentenbewegung erfolgten.

de.wikipedia.org