Traduzioni di „erhebend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

erhebend AGG ricerc

erhebend

edificante

ein erhebender Augenblick

un momento edificante

I . erheben* irreg VB vb trans

1. erheben (hochheben):

erheben

levantar, alzar, erguir

erhobenen Hauptes

con la cabeza erguida

er erhob sein Glas

alzó su vaso

2. erheben:

erheben (Steuern)

imponer

erheben (Eintritt)

cobrar

es wird eine Teilnahmegebühr erhoben

se cobrará una tasa de inscripción

3. erheben (Geschrei, Protest):

erheben

levantar

die Stimme erheben

levantar la voz

4. erheben (Daten):

erheben

hacer constar

5. erheben gegen:

erheben (Einwände)

poner a

erheben (Forderungen)

formular

er erhob Anklage gegen ihn

le puso un pleito

II . erheben* irreg VB vb rifl sich erheben

1. erheben:

sich erheben (aufstehen)

levantarse

sich erheben (sich aufrecht halten)

erguirse

2. erheben (Flugzeug, Vogel):

sich erheben

emprender el vuelo

3. erheben ricerc:

sich erheben (Sturm)

levantarse

sich erheben (Frage)

plantearse

4. erheben (sich auflehnen):

sich erheben gegen

sublevarse contra

sich erheben gegen

rebelarse contra

erheben VB

Contributo di un utente

erheben (Daten) vb trans SCIENZE, SOCIOL

recopilar datos