Traduzioni di „freischalten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

frei|schalten VB vb trans TELECOM

freischalten

conectar

freischalten

activar

freischalten

dar de alta

freischalten VB

Contributo di un utente

etw freischalten (Dienst, Funktion, SIM-Karte) vb trans INFORM, TELECOM, INET

desbloquear algo vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tages-Modus wird allerdings erst freigeschaltet, wenn der Spieler alle acht Seiten bereits gefunden hat.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitendem Handlungsverlauf werden weitere Orte der rund 50 Lokalitäten umfassenden Spielwelt freigeschaltet.

de.wikipedia.org

So werden die Steuereinkünfte deutlich erhöht, wertvollere Waren verfügbar und neue Gebäude freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Plattform war erstmals 2008 in einer öffentlichen Testversion freigeschaltet worden.

de.wikipedia.org

Noch zu Bus-Takt-Zeiten wurde jede einzelne Information bzw. jedes einzelne Signal freigeschaltet und weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Allerdings benötigt man zum Betreten und Freischalten dieser Welt eine der jeweiligen Figuren.

de.wikipedia.org

Ende der 90er-Jahre wurde auch eine neue Version für PCs und die PlayStation veröffentlicht, in der die Originalfassung als Bonus freigeschaltet werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch erspielte Punkte, die man durch Überleben erhält, werden neue Charaktere freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Hat man eine gewisse Anzahl einer Sorte gesammelt hat, wird ein neues Icon freigeschaltet.

de.wikipedia.org