Traduzioni di „geharnischt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

geharnischt [gəˈharnɪʃt] AGG

geharnischt

enérgico, violento

einen geharnischten Brief schreiben

escribir una carta enérgica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die geharnischten Soldaten der Kindermordszene stellen Reiter der Barockzeit dar.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt das geharnischte Hüftbild des Landgrafen, in der Rechten den Kommandostab, die linke Hand am Schwertgriff.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird ein am Oberschenkel abgeschnittenes leicht angewinkeltes Bein, welches mit Rüstungsteilen bekleidet (geharnischt) ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein armloser geharnischter Mann in schwarzem Kesselhut.

de.wikipedia.org

1788/1805: In Blau auf einem silbernen Ochsen einen grünen Berg hinanspringend, ein geharnischter Mann mit einem Schwert in der Rechten.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken steht das Schildbild zwischen zwei geharnischten Armen, die eine goldene Blätterkrone emporhalten.

de.wikipedia.org

Auf der Helmkrone ein geharnischter Arm in der Hand ein Schwert haltend Die Decken sind blau-silbern und rot-golden.

de.wikipedia.org

In einem weißen Schilde einen aus einer Wolke hervorragenden geharnischten Arm, der einen goldenen Pusikan in der Hand hält.

de.wikipedia.org

In der unteren Hälfte steht ein geharnischter Arm mit einem zum Himmel geschickten Schwert im silbernen Feld.

de.wikipedia.org