tedesco » spagnolo

gespalten [gəˈʃpaltən] VB

gespalten part perf von spalten

Vedi anche: spalten

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spalten (teilen):

spalten
dividir
spalten
partir

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb rifl sich spalten

Mostra tabella dei verbi

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten
poderse partir
das Holz spaltet sich gut/schlecht
la madera se parte bien/mal

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. spalten (teilen):

spalten
dividir
spalten
partir

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb rifl sich spalten

Mostra tabella dei verbi

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten
poderse partir
das Holz spaltet sich gut/schlecht
la madera se parte bien/mal

Esempi per gespalten

der Blitz hat den Baum gespalten
el rayo partió el árbol en dos
die Partei ist in zwei Strömungen gespalten
el partido está escindido en dos corrientes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Besser geeignet seien Spezialnahrungen, die besonders stark gespaltene Hydrolysate oder eine Aminosäurenmischung enthalten.
de.wikipedia.org
Die russische Zivilgesellschaft reagierte gespalten auf das monumentale Denkmal und die staatliche Erinnerungspolitik.
de.wikipedia.org
Das gelagerte Apatit wurde mit Hilfe von Schwefelsäure gespalten und zu Superphosphat verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.
de.wikipedia.org
Der gespaltene Deckstein aus Konglomerat war etwa 3,0 m × 2,0 m groß.
de.wikipedia.org
Die orthodoxe Kirche zeigte sich in der Frage gespalten.
de.wikipedia.org
Der einfache oder fast einfache Stängel trägt fiederteilig zusammengesetzte Laubblätter mit stark gezähnten bis gespaltenen Fiedern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gespalten" in altre lingue

"gespalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati