Traduzioni di „hineinsteckt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

hinein|stecken VB vb trans colloq

1. hineinstecken (hineinlegen, -stellen):

hineinstecken in

meter en

hineinstecken in

introducir en

2. hineinstecken (investieren):

hineinstecken in

invertir en

er hat viel Arbeit hineingesteckt

ha invertido mucho trabajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn man eine Zunge in einen anderen Menschen hineinsteckt, bleibt es trotzdem Außen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich auf der linken Seite eine weibliche Hand (man beachte die etwas längeren Fingernägel), die einen Schlüssel in ein Schlüsselloch hineinsteckt.

de.wikipedia.org

Und wenn man Menschen hineinsteckt, beginnen sie zu tanzen.

de.wikipedia.org