Traduzioni di „immobil“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

immobil AGG ricerc

immobil

inmóvil

ohne Auto bin ich immobil

sin coche no puedo ir a ninguna parte

Esempi per immobil

ohne Auto bin ich immobil

sin coche no puedo ir a ninguna parte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 2001 restaurierte man den Bau, von dem wesentliche Teile der immobilen Inneneinrichtung erhalten sind.

de.wikipedia.org

Bei Langzugbinden besteht zudem das Risiko, dass sich bei immobilen Patienten erhebliche Einschnürungen entwickeln, daher kommen sie insbesondere bei diesen Patienten nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Errichtung einer immobilen Infrastruktur wird die Geographie der Produktion in unterschiedliche räumliche Gegebenheiten zerteilt.

de.wikipedia.org

Deportationen sind mit Teil- oder Totalverlusten von gesetzlichen Rechten und des immobilen und des mobilen Eigentums der Deportierten verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Patientenschleuse ermöglicht den Transfer auch des immobilen Patienten vom Krankenbett auf den Operationstisch und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Derartige Texte nennt Durst mobil, Texte ohne Systemsprung immobil.

de.wikipedia.org

In ihnen wurden sämtliche Haushalte einer Provinz mit ihren mobilen und immobilen Besitztümern erfasst.

de.wikipedia.org

In wechselnden Identitäten ergaunert er als Heiratsschwindler und Erbschleicher bei passender Gelegenheit auch noch den immobilen Besitz der Opfer.

de.wikipedia.org

1174 lösten die beiden Brüder die gemeinsame Handelsgesellschaft auf und verkauften mobile und immobile Werte, die sie bis dahin gemeinsam gehalten hatten.

de.wikipedia.org

Geräusche oder Erschütterungen durch die Fraßtätigkeit der Wirtslarve scheinen keine wesentliche Rolle bei der Suche zu spielen, weil sie auch das immobile Puppenstadium attackiert.

de.wikipedia.org